凛と咲く

トップ凛と咲く 一覧 > 手話で人と人つなぐ

手話で人と人つなぐ - 手話通訳士 楠本和子さん

2015年05月22日

写真

くすもと・かずこ 広陵町在住。手話通訳士。広陵町の手話通訳養成講座で週2回講師を務める

 広陵町で手話通訳士として活動しながら、後継者育成にも取り組んでいる。「あくまでも主体は聴覚障害者の方。通訳が前に出てはいけない」。取材をするにあたり、その心構えを強調した。
 手話通訳は、手話で健常者と聴覚障害者とのコミュニケーションを援助する。養成期間は4〜5年を要し、専門的な知識と技術が要求される仕事だ。
 20年前の阪神淡路大震災がきっかけだった。耳の聞こえない人が被災して苦労されている。そんな友人の言葉に奮い立った。
 しかし、手話通訳の仕事は見るとやるとでは大違い。現場では声に手が反応しないなど、失敗ばかりで悩んだとも。「落ち込めばまた上がることもある」。見かねた先輩のかけた言葉は今も心の礎になっている。
 「満足に通訳ができたと思ったことは一度もない」と言い切る。「しんどいことが多いが聴覚障害者の方からの『ありがとう』があるから続けられる」と笑った。(藤田茂)

  • 凛と咲く〜輝く女性たち
  • バックナンバー購入のご案内
  • 会社情報
  • お問い合わせ

ホームニュース論点悠言録

バックナンバー購入会社情報お問い合わせ

当サイトに掲載の記事・写真・図版などの無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権並びに国際条約により保護されています。

Copyright Nara Nichinichi Newspaper